افسون هنر

روباه گفت:

سلام

شازده کوچولو اطراف را نگاه کرد و کسی را ندید ولی محترمانه سلام کرد.

صدا گفت:

من اینجا هستم، درست زیر درخت سیب....

شازده کوچولو او را دید وگفت :

تو که هستی ؟چقدر خوشگلی!....

روباه گفت:

من روباه هستم.

شازده کوچولو به او گفت بیا با من بازی کن من خیلی تنها هستم.

روباه گفت:

من نمی توانم با تو بازی کنم. چون اهلی نشده ام.

شازده کوچولو گفت:ببخشید... "اهلی کردن" یعنی چی؟

روباه گفت:

تو اهل اینجا نیستی دنبال چه میگردی؟

شازده کوچولو گفت:

من دنبال دوست هستم.نگفتی "اهلی کردن" یعنی چی؟

روباه گفت: "اهل کردن" یعنی ایجاد علاقه کردن...چیزی که آدمها فراموش کرده اند...

ایجاد علاقه کردن ؟

بله..تو الان برا من یک پسر بچه ای مثل صدها هزار پسر بچه ی دیگر نه من نیازی به تو دارم نه تو نیازی به من داری...ولی اگر تو مرا اهلی کنی هر دو به هم نیازمند خواهیم بود.تو برای من یگانه می شوی و من برای تو در همه عالم یگانه می شوم....

شازده کوچولو گفت:

کم کم دارم می فهمم.....گلی هست که.... من خیال می کنم مرا اهلی کرده است.

روباه گفت :

ممکن است. در زمین هر چیزی ممکن است اتفاق بیافتد.

شازده کوچولو گفت:

ولی آن گل در زمین نیست.

روباه با کنجکاوی پرسید :

در سیاره ی دیگری است ؟

بله...

***

اگر کسی گلی را دوست داشته باشد که در میلیونها سیاره فقط یکی از آنها وجود داشته باشد، وقتی به آن سیاره ها نگاه می کند احساس خوشبختی می کند وبا خود می گوید:

گل من در یکی از این سیارهاست....

................................................................

شازده کوچولو یا شهریار کوچولو (به فرانسوی: Le Petit Prince)‏ نام یک کتاب داستان اثر آنتوان دوسنت اگزوپری است که اولین بار در سال ۱۹۴۳ منتشر شد. این کتاب پرفروش‌ترین کتاب تک مجلد جهان در تمام طول تاریخ می‌باشد. کتاب شازده کوچولو به عنوان بهترین کتاب قرن ۲۰ در فرانسه انتخاب شده است. از این کتاب به طور متوسط سالی ۱ میلیون نسخه در جهان به فروش می‌رسد. این کتاب در سال ۲۰۰۷ نیز به عنوان کتاب سال فرانسه برگزیده شد.

در این داستان اگزوپری به شیوه‌ای سوررئالیستی به بیان فلسفهٔ خود از دوست داشتن و عشق و هستی می‌پردازد. طی این داستان اگزوپری از دیدگاه یک کودک، که از سیارکی به نام ب۶۱۲ آمده، پرسشگر سؤالات بسیاری از آدم‌ها و کارهایشان است. این اثر به بیش از ۲۱۰ زبان مختلف ترجمه شده‌است. مجموع فروش این کتاب به زبان‌های مختلف از دویست میلیون نسخه گذشته‌است. اين كتاب بارها به فارسي ترجمه شده كه معروفترين آنهاترجمه احمد شاملو ومحمد قاضي است